Antar Bitat Services
Gallery
Experience
Personal interpreter-translator Arabic-English-French
Act as an interpreter between the STC Leader and UN officials, stakeholders and press from and into
Arabic-English-French.
Conduct an EN<>Arabic simultaneous interpreting for live press conferences, briefings and official meetings
and assure a proper flow of communication between the speaker and target audience.
Prepare paperwork and review agendas before meetings and speeches when received in advance.
Conduct thorough research to be familiarized with topics before assignments.
Use microphones and headsets and double-check media equipment.
Work to a professional code of ethics covering confidentiality and impartiality.
Sworn Legal Translator-Interpreter, Chief Linguist Arabic, English and French
Translate, edit, revise and proofread material written in Arabic, English and French that is passed by the senior
management for both internal and media use.
Conduct the research needed to produce waterproof material coordinating with other departments to fulfill the
tasks in a timely manner.
Help oversee effective coordination and management of delivery by agencies and other teams.
Assist all company colleagues with any translation/interpretation tasks as and when required.
Conduct live interpretation during meetings, conferences and seminars including jargons and acronyms in
Arabic, English and French.
Responsible for the company international relations and foreign workflow.
Do simultaneous translation of business negotiations and external liaison for relevant departments.
Hold business meetings with clients regarding any prospective projects.
Maintain confidentiality in all matters related to clients’ documents.
Online Translator-Proofreader
Translate websites, company profiles, brochures, social media posts in Arabic<>English, French<>Arabic
and English<>French.
Act as a liaison with clients from set-up to completion and check with them regularly via phone or email.
Carry out projects scoping and create a clear brief, in order to understand what clients wants.
Edit, revise and review the written documents written in Arabic, English or French translated by other
translators and get them proofread.
Verbal translator & Trainer Arabic-English-French
Act as an interpreter between the trainer and recipients in both Arabic and English.
Prepare students for the seasonal competition across the UAE.
Facilitate and assure a proper flow of communication between the speaker and students.
Empower the recipients to gain proficiency and realize their full potential.
Translate, edit, revise and proofread documents written in Arabic, English & French.
Online Translator, Editor and Proofreader
Translate, proofread, revise and edit journalistic documents written in Arabic, English or French (press
releases, breaking news, articles, reports and center’s media data) involving several fields such as:
journalism, sports, politics, art, technology, social media posts, literature, tourism and hospitality, religion.
Translator-interpreter Arabic-English-French
Convert written documents and materials in the following language pairs: English<>Arabic, French<>Arabic
and French<>English including not limited to: contracts, agreements, MOA, MOU and POA.
Revise, proofread and edit written texts in Arabic, English and French.
Teacher of French Language
Undertake the responsibility of providing appropriate instructions to the students that will help them attain
competency in French as per the grade level.
Organize teaching sessions in French so that the students become well-acquainted with the French
Language and make sure that the students complete their assignments and projects within the time frame
specified.