Lobna Ahmad 
United Emirates Services
Experience
Online full-time senior translator/editor/ book reviewer
I have translated and edited contracts, agreements, arbitration awards, insurance policies, certificates, lawsuits pleadings /judgments, powers of attorney, children stories and marketing, educational and many other humanities texts. In addition I have reviewed books including IDEA AGENT-Leadership That
Liberates Creativity and Accelerate Innovation by: Lina M. Echeverria.
Indoor full-time translator/editor
I translated 2 books.
(1) Liberalism and Islam: Practical Reconciliation Between the
Liberal State and Shiite Muslims,
By: Hamid Haji Haidar,
(2) The Busy Lawyer' Guide To Success: Essential Tips To Power
Your Practice, By: Reid F. Frautz & Dan Pinnington.
Full-time online freelancer
Legal Contracts, Training
Courses Content, Websites and Financial Analysis.
Translator and researcher
I have translated legal, economic and political books, specialized international legal reviews and other researches related to his doctoral thesis on "International Commercial Arbitration", including but not limited to:
(3) The Forces of Economic Globalization: Challenges To The
Regime of International Commercial Arbitration, By:
Katherine Lynch (Chapters: 1, 2, 4),
(4) The New York Convention in Practice, By: Emmanual
Gaillard & others.